1 00:01:33,300 --> 00:01:36,350 Dengan semua hal dan kualitas ini kami tidak memiliki persaingan. 2 00:01:36,470 --> 00:01:39,190 Tapi kami juga punya salah satu sorotan besar pada kami. 3 00:01:43,140 --> 00:01:44,530 Bagaimana dengan Darah Biru? 4 00:01:45,610 --> 00:01:49,120 Anda memintanya untuk membuktikan dia dapat dipercaya dan dia melakukannya. 5 00:01:49,230 --> 00:01:51,700 Dia membunuh orang asing hanya untuk membuatmu bahagia, 6 00:01:53,030 --> 00:01:55,120 dan kamu juga mengetahuinya. 7 00:01:56,910 --> 00:01:59,840 Tapi sekarang kita akan mulai membunuh secara nyata. 8 00:01:59,950 --> 00:02:03,420 dan jika mereka menyentuh dia atau salah satu anak buahnya, Saya tidak tahu bagaimana reaksinya 9 00:02:03,540 --> 00:02:05,510 dan kamu juga tidak tahu. 10 00:02:06,840 --> 00:02:09,800 Pada hari dia bertemu denganku, dia bukan siapa-siapa. 11 00:02:09,920 --> 00:02:12,970 Dan tidak melakukan apa pun dari apa yang dia miliki sekarang. 12 00:02:13,090 --> 00:02:16,220 Dia tahu itu tanpa Anda dan saya dia tidak ke mana-mana. 13 00:02:18,220 --> 00:02:20,310 Tapi Enzo tidak bodoh. 14 00:02:22,770 --> 00:02:24,940 Itu sebabnya saya memilih dia. 15 00:02:30,530 --> 00:02:33,460 Aku berpikir untuk mengacaukan Avitabile... 16 00:02:34,360 --> 00:02:36,700 ...dan sebaliknya dia meniduriku. 17 00:02:39,780 --> 00:02:42,550 Sekarang aku bahkan tidak percaya pada diriku sendiri, Ciro. 18 00:02:43,460 --> 00:02:45,540 Tapi aku percaya padamu. 19 00:03:11,400 --> 00:03:13,400 Gennaro, aku mengerti, 20 00:03:14,360 --> 00:03:17,460 tapi kamu harus menjelaskannya padaku bagaimana Anda bisa mempercayai Ciro di Marzio. 21 00:03:24,790 --> 00:03:27,920 Hanya ketika mereka menyentuh darahmu sendiri agar kamu menunjukkan warna aslimu. 22 00:03:29,460 --> 00:03:31,930 Dan saya melihat Ciro di Marzio. 23 00:03:32,050 --> 00:03:33,600 Dan dia melihatku. 24 00:03:33,710 --> 00:03:38,520 Selalu seperti itu. Jadi, sekarang dia lebih dari darahku sendiri. 25 00:03:42,350 --> 00:03:46,190 Anda juga kehilangan darah Anda sendiri untuk melindungi ayahku, bukan? 26 00:03:49,600 --> 00:03:52,780 Ayahku mengira begitu prajurit terbaik di sisinya 27 00:03:52,900 --> 00:03:55,450 dan itu benar. 28 00:03:55,570 --> 00:04:00,080 Selain itu saya melihat sesuatu yang lain: semuanya tidak berakhir di situ. 29 00:04:03,450 --> 00:04:05,790 Apa maksudmu? 30 00:04:05,910 --> 00:04:09,760 Ketika Anda sampai di tempat yang Anda inginkan, kamu akan memberitahuku. 31 00:04:45,410 --> 00:04:47,000 - Selamat datang. - Teman-teman. 32 00:04:49,290 --> 00:04:52,420 - Ini Ciro. - Saya Valerio, senang bertemu dengan Anda. 33 00:04:54,130 --> 00:04:55,880 Enzo mengatakan hal-hal baik tentangmu. 34 00:04:58,420 --> 00:05:00,590 Kamu tahu ini bukan permainan? 35 00:05:00,720 --> 00:05:04,640 Aku tahu. Jika Anda ingin masuk, tuan rumah kami menunggumu. 36 00:05:04,760 --> 00:05:06,350 Tunggu sebentar. 37 00:05:07,520 --> 00:05:12,240 Sebelum kita masuk, saya perlu tahu di mana barang-barang itu akan berakhir. 38 00:05:12,350 --> 00:05:17,360 Klien adalah mitra di sebuah perusahaan besar di London, minuman bersoda menuju ke sana. 39 00:05:17,480 --> 00:05:19,620 Bagaimana dia akan membawanya ke London? 40 00:05:19,740 --> 00:05:24,160 Dia punya paspor diplomatik. Ayahnya bekerja di Konsulat Italia. 41 00:05:25,950 --> 00:05:27,290 Apa untungnya bagi Anda? 42 00:05:27,410 --> 00:05:31,370 Rasa hormat dan persahabatan dari Anda, Saya mengambil bagian saya dari klien. 43 00:05:34,420 --> 00:05:37,100 - Bawa aku menemuinya. - Ikuti aku. 44 00:06:00,490 --> 00:06:02,040 Antonello Rodi, senang sekali. 45 00:06:03,780 --> 00:06:07,000 Mereka bilang padaku kamu sedang mencari untuk sesuatu, apakah itu benar? 46 00:06:07,120 --> 00:06:11,710 Valerio bilang padaku aku bisa bicara denganmu tentang melakukan pembelian yang cukup besar. 47 00:06:11,830 --> 00:06:14,050 - Berapa harganya? - 200.000. 48 00:06:16,330 --> 00:06:17,680 Dimana uangnya? 49 00:06:18,840 --> 00:06:20,260 Antonello. .. 50 00:06:57,130 --> 00:06:59,260 Kita perlu menyepakati harga. 51 00:06:59,380 --> 00:07:03,680 Mereka memberi tahu saya harga eceran yang bagus adalah 43.000 euro per kilo. 52 00:07:03,800 --> 00:07:07,140 Mengingat jumlahnya, bolehkah aku meminta lebih sedikit? 53 00:07:07,260 --> 00:07:09,400 Kita tidak bisa melakukan kurang dari 40. 54 00:07:10,810 --> 00:07:13,850 Ini 5 kilo, menurut saya itu akan berhasil. 55 00:07:15,440 --> 00:07:17,320 Kapan pengirimannya? 56 00:07:18,860 --> 00:07:20,280 Sekarang, jika Anda mau. 57 00:07:20,400 --> 00:07:22,780 Berikan aku kuncinya, Antonello. aku akan pergi. 58 00:07:46,420 --> 00:07:48,930 Kamu terlalu menonjol dengan ini. 59 00:07:49,050 --> 00:07:52,560 Jika saya tidak melaju lebih dari 300 km per jam, tidak ada polisi yang akan menghentikan mobil seperti ini. 60 00:07:54,100 --> 00:07:55,190 Ikutlah denganku, Enzo. 61 00:08:28,550 --> 00:08:31,730 Temanmu mengira dia adalah Tuhan di Bumi. 62 00:08:31,850 --> 00:08:34,940 Dia mungkin bukan Tuhan di Bumi, tapi dia punya banyak potensi. 63 00:08:37,140 --> 00:08:40,770 Baginya, kami seperti mobil itu: kita pergi 300 jam. 64 00:08:42,440 --> 00:08:45,490 Namun saat masalah pertama muncul, dia mengganti mobil. 65 00:08:48,650 --> 00:08:50,210 Mobil itu bukan miliknya. 66 00:08:58,790 --> 00:08:59,960 Ciro... 67 00:09:05,250 --> 00:09:07,260 Siapa aku bagimu? 68 00:09:09,920 --> 00:09:11,810 Kamu seperti aku sepuluh tahun yang lalu. 69 00:09:13,090 --> 00:09:17,240 Aku marah, lapar, ambisius seperti anak berusia dua puluh tahun... 70 00:09:17,350 --> 00:09:19,570 Saya merasa lebih kuat dari semua orang. 71 00:09:21,350 --> 00:09:23,270 Bukan seperti itu lagi? 72 00:09:24,480 --> 00:09:26,400 Itu adalah kehidupan yang lain. 73 00:09:26,520 --> 00:09:29,030 Tapi Anda masih bergantung pada kami, mengapa? 74 00:09:31,740 --> 00:09:34,790 Aku tidak tahan sendirian di neraka lagi. 75 00:10:23,330 --> 00:10:26,010 Ini satu kilo. 76 00:10:26,130 --> 00:10:28,970 Anda membeli lima paket. 77 00:10:29,090 --> 00:10:33,180 Beritahu teman Anda jika ada hubungannya lanjutkan kami akan memberinya hadiah yang bagus. 78 00:10:33,300 --> 00:10:34,810 Polisi! 79 00:10:36,390 --> 00:10:38,140 - Di mana? - Di gerbang 9. 80 00:10:38,260 --> 00:10:39,560 Berapa banyak mereka? 81 00:10:39,680 --> 00:10:42,450 Itu hanya satu mobil, tetapi mereka sedang mengemudi mengelilingi seluruh gudang. 82 00:10:42,560 --> 00:10:44,450 Saya akan mengurusnya. 83 00:10:44,560 --> 00:10:47,860 Apakah kita sudah selesai dengan beban ini? Cepat! 84 00:11:21,680 --> 00:11:22,810 Cepat! 85 00:11:22,930 --> 00:11:25,520 Tutup! 86 00:11:25,640 --> 00:11:27,200 Pergi! 87 00:11:27,310 --> 00:11:28,610 Tutup! 88 00:12:08,020 --> 00:12:09,690 Keluar! 89 00:12:11,440 --> 00:12:12,950 Keluar! 90 00:12:16,740 --> 00:12:19,160 Berlutut! Pindahkan! 91 00:12:19,280 --> 00:12:21,000 Ayo cepat! 92 00:12:21,120 --> 00:12:23,090 Wajah di tanah. 93 00:12:45,680 --> 00:12:49,110 Jika polisi menangkap temanmu, bisakah kita mempercayainya? 94 00:12:49,230 --> 00:12:53,320 Kita lihat saja... Menurutku orang itu punya nyali. 95 00:12:57,650 --> 00:13:00,290 Jumlahnya sangat besar. 96 00:13:00,410 --> 00:13:02,910 Semuanya masih rock... 97 00:13:04,280 --> 00:13:06,370 Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan. 98 00:13:08,750 --> 00:13:11,710 Tempat ini terlalu kecil. 99 00:13:11,830 --> 00:13:13,840 Kami akan mencari yang lain. 100 00:14:05,300 --> 00:14:07,720 - Enzo, ada apa? - Selamat pagi, Don Saverio. 101 00:14:07,850 --> 00:14:10,270 - Aku punya lamaran untukmu. - Masuk. 102 00:14:19,440 --> 00:14:21,580 Kapan Anda membutuhkannya? 103 00:14:22,610 --> 00:14:24,530 Kami membutuhkannya sekarang. 104 00:14:29,740 --> 00:14:33,800 Jika semuanya berjalan baik, bulan depan kamu akan mendapat uang dua kali lipat. 105 00:14:33,920 --> 00:14:35,260 Benar? 106 00:14:36,500 --> 00:14:37,840 Benar. 107 00:15:01,530 --> 00:15:03,080 Berapa banyak omong kosong yang dimiliki orang ini? 108 00:15:03,190 --> 00:15:05,610 - Semua buku ini! - Ayo kita buang semuanya. 109 00:15:05,740 --> 00:15:07,250 Kecuali Pastor Pio. 110 00:15:07,370 --> 00:15:10,250 Kawan, mereka melepaskanmu. 111 00:15:10,370 --> 00:15:12,420 Jadi? Apa yang mereka tanyakan padamu? 112 00:15:13,460 --> 00:15:15,510 Saya bilang saya ingin mencoba mobil itu. 113 00:15:15,620 --> 00:15:18,260 - Apa yang mereka katakan? - Tidak ada, Antonello mendukungku. 114 00:15:19,590 --> 00:15:22,300 Inspektur mengusirku. 115 00:15:22,420 --> 00:15:24,680 Lihat apa artinya dilahirkan di Posillipo? 116 00:15:24,800 --> 00:15:28,980 - Kami sudah berada di penjara. - Itu sebabnya aku memimpin mereka. 117 00:15:29,100 --> 00:15:32,480 Goliath, siapkan kokainnya untuk temannya. 118 00:15:32,600 --> 00:15:34,360 Datang. 119 00:15:35,440 --> 00:15:38,900 - Kamu seharusnya melihat wajah Ciro! - Terkejut, ya? 120 00:15:39,020 --> 00:15:41,610 Jadi begini, yuppies juga punya nyali. 121 00:15:41,730 --> 00:15:44,410 - Tapi milik kita lebih besar. - Itu masih harus dilihat. 122 00:15:45,450 --> 00:15:47,330 Sampai jumpa. 123 00:16:21,560 --> 00:16:23,570 Lihat apakah itu berhasil. 124 00:16:29,910 --> 00:16:31,460 Anda seorang seniman! 125 00:16:33,830 --> 00:16:35,040 Dua dan lima. 126 00:16:41,380 --> 00:16:45,170 - Dari mana asalnya? - Semua teman Valerio. 127 00:16:45,300 --> 00:16:48,480 - Barang ini laku seperti kue panas. - Benar sekali! 128 00:17:38,390 --> 00:17:40,190 belanak! Dengan baik? 129 00:17:40,310 --> 00:17:41,900 Hai teman-teman. 130 00:17:42,020 --> 00:17:43,780 Mereka sudah siap. 131 00:17:45,230 --> 00:17:48,450 - Sekarang mereka terbang. - Kamu seorang legenda! 132 00:17:48,570 --> 00:17:50,320 - Sampai jumpa! - Sampai jumpa teman-teman! 133 00:17:50,450 --> 00:17:52,660 - Kamu menendang pantat! - Bajingan. 134 00:18:23,560 --> 00:18:25,860 Dokter? Ada paket untukmu. 135 00:18:31,400 --> 00:18:33,740 Ada paket untuk kamar 412. 136 00:18:43,710 --> 00:18:44,800 Selamat tinggal. 137 00:18:54,970 --> 00:18:56,440 Ini, dokter. 138 00:19:05,230 --> 00:19:09,240 - 50 ribu dan kita baru saja mulai. - Dan tidak ada yang ketahuan. 139 00:19:09,360 --> 00:19:12,740 - Bajingan itu ingin mengacaukan kita. - Sebaliknya kita mengacaukannya. 140 00:19:12,860 --> 00:19:15,990 Segera mereka tidak akan dihitung lagi. 141 00:19:38,260 --> 00:19:40,730 Carmela, aku di sini, apa yang ingin kamu katakan padaku? 142 00:19:43,850 --> 00:19:45,820 Aku tahu segalanya, Enzo. 143 00:19:48,100 --> 00:19:51,530 Anda melawan orang lain yang telah bermain game selama 50 tahun. 144 00:19:53,320 --> 00:19:56,660 Mereka sudah berada di jalanan selama 50 tahun tetapi yang mereka dapatkan hanyalah kedinginan. 145 00:19:58,570 --> 00:20:01,370 Anda membuat diri Anda sendiri mendapat masalah besar. 146 00:20:01,490 --> 00:20:03,460 Santai aja. 147 00:20:06,540 --> 00:20:09,800 Mereka tahu kamu punya tidak ada hubungannya dengan itu. 148 00:20:11,250 --> 00:20:14,970 - Kamu menepati janjimu. - Aku tidak ingin menangisimu, mengerti? 149 00:20:16,590 --> 00:20:18,890 Saya sangat mengenal Anda. 150 00:20:19,010 --> 00:20:23,190 Katakan sejujurnya, kamu tidak pernah menginginkannya untuk melenyapkan bajingan-bajingan itu? 151 00:20:27,600 --> 00:20:29,570 Saya memimpikannya setiap malam. 152 00:20:32,610 --> 00:20:34,740 Ini bukan mimpi lagi. 153 00:20:40,160 --> 00:20:42,240 Ini adalah momen kita. 154 00:21:17,360 --> 00:21:19,700 - Enzo, ayo pergi. - Yang akan datang. 155 00:21:50,390 --> 00:21:52,450 Lihat mobil itu? 156 00:21:52,560 --> 00:21:55,490 - Bagaimana dengan itu? - Itu di bawah sebelumnya. 157 00:21:55,610 --> 00:21:57,830 Saya melihatnya di monitor. 158 00:21:57,940 --> 00:22:01,320 Kita harus menjaga mata kita tetap terbuka, mereka menyerang kita. 159 00:22:03,990 --> 00:22:05,580 Ayo pergi. 160 00:22:48,740 --> 00:22:50,380 Tutup pintunya. 161 00:22:59,340 --> 00:23:00,810 Dengan baik? 162 00:23:00,920 --> 00:23:04,020 Darah Biru ada di balik kejatuhan itu dalam penjualan kami. 163 00:23:25,700 --> 00:23:27,170 Kemarilah. 164 00:23:30,620 --> 00:23:34,760 Lantas, bagaimana kabar empat anak ingusan itu tanpa rambut penis 165 00:23:34,870 --> 00:23:37,090 apakah kita sudah selesai? 166 00:23:37,210 --> 00:23:40,890 Anda dikelilingi oleh orang-orang idiot. Keluar dari sini! 167 00:23:41,000 --> 00:23:43,800 Mereka menemukan cara untuk bergerak karena mereka mengenal kita. 168 00:23:43,920 --> 00:23:46,510 Kami tidak mengenal mereka. Itu sebabnya kami belum melihatnya. 169 00:23:49,800 --> 00:23:50,980 Baiklah. 170 00:23:54,770 --> 00:23:57,400 - Kita harus membunuhnya. - Kamu mengerti. 171 00:23:57,520 --> 00:24:00,290 Tunggu, kemarilah. 172 00:24:00,400 --> 00:24:02,040 Kemarilah. 173 00:24:06,360 --> 00:24:10,080 Aku ingin melihat omong kosong itu di matanya sebelum dia mati. 174 00:24:10,200 --> 00:24:11,920 Ayo lakukan ini: 175 00:24:12,040 --> 00:24:14,920 kami akan membawanya kepadamu, maka kamu bisa mengurusnya. 176 00:24:19,420 --> 00:24:21,470 Bagus, lakukan itu. 177 00:24:40,440 --> 00:24:42,530 Apa artinya ini? 178 00:24:42,650 --> 00:24:46,200 Hadiah yang aku janjikan padamu, Anda membayar kami saat Anda menjualnya. 179 00:24:46,320 --> 00:24:49,950 Saya pikir saya hanya akan mendapatkan itu jika hubungan kita berlanjut. 180 00:24:50,070 --> 00:24:53,420 Anda melindungi Valerio dengan polisi. Anda menyelamatkan seorang saudara laki-laki. 181 00:24:53,540 --> 00:24:56,300 Itu artinya hubungan kami berlanjut. 182 00:25:30,530 --> 00:25:33,410 Kita tidak bisa membiarkan bisnis ini berjalan begitu saja. 183 00:25:35,040 --> 00:25:37,000 Kita harus membunuhnya. 184 00:25:38,500 --> 00:25:40,170 Hanya logis. 185 00:25:42,460 --> 00:25:44,180 Saya hanya tahu satu hal: 186 00:25:45,380 --> 00:25:49,390 kamu mengeluarkan seseorang hanya jika tidak ada cara lain. 187 00:25:55,600 --> 00:25:58,180 Saya menghormati gagasan itu, 188 00:25:58,310 --> 00:26:00,940 tapi dia punya darah yang sama sebagai kakeknya. 189 00:26:03,310 --> 00:26:06,080 Serahkan padaku, Ruggero. Aku akan mengakhiri ini. 190 00:26:07,400 --> 00:26:11,870 Kenapa anak itu, yang tidak pernah berkata sepatah kata sampai kemarin, menjadi masalah? 191 00:26:14,870 --> 00:26:16,540 Apa maksudmu? 192 00:26:16,660 --> 00:26:19,840 Ada seseorang yang lebih besar di belakang Darah Biru. 193 00:26:19,950 --> 00:26:22,040 Dan kita perlu menjangkau mereka. 194 00:26:22,170 --> 00:26:24,420 - Siapa itu? - Aku tidak tahu. 195 00:26:25,670 --> 00:26:29,680 Jika aku tahu... mereka pasti tahu yang pertama untuk disingkirkan. 196 00:26:31,470 --> 00:26:34,400 Kita perlu mencari tahu siapa musuh kita sebenarnya. 197 00:26:35,510 --> 00:26:38,280 Anda harus berbicara dengan Darah Biru. 198 00:26:38,390 --> 00:26:40,890 Aku harus bicara dengannya? 199 00:26:41,020 --> 00:26:42,770 Apakah kamu serius? 200 00:26:42,890 --> 00:26:44,860 Itu wilayahmu, Eduardo. 201 00:27:29,190 --> 00:27:30,830 Nyonya Carmela. 202 00:27:49,290 --> 00:27:51,010 Bisakah kita bicara? 203 00:27:51,710 --> 00:27:54,180 Apa yang harus kita bicarakan, kamu dan aku? 204 00:27:57,550 --> 00:27:59,940 Pemuda masa kini. 205 00:28:01,640 --> 00:28:06,360 Anak-anak ini terlahir cerdas, tapi mereka tidak tahu apa-apa tentang kehidupan. 206 00:28:06,480 --> 00:28:10,700 Jika Anda ingin belajar, pergilah dengan seseorang yang lebih besar, bukan dengan orang idiot. 207 00:28:13,320 --> 00:28:15,950 Anda membutuhkan orang-orang yang berpengalaman. 208 00:28:16,070 --> 00:28:18,330 Kami tidak kekurangan hal itu. 209 00:28:18,450 --> 00:28:19,920 Dan Eduardo... 210 00:28:20,030 --> 00:28:22,170 Tolong katakan langsung. 211 00:28:34,710 --> 00:28:37,130 Enzo harus berada di bawah kita. 212 00:28:44,020 --> 00:28:46,780 Kami punya tawaran bagus untuknya. 213 00:28:46,890 --> 00:28:49,820 Anda harus meyakinkan dia. Anda membesarkannya, dia akan mendengarkan Anda. 214 00:28:55,650 --> 00:28:58,830 Apa yang Anda katakan cukup adil, 215 00:28:58,950 --> 00:29:01,420 untuk anggota keluarga. 216 00:29:01,530 --> 00:29:04,800 Tapi jika ingatanku, kamu dan aku tidak pernah berhubungan. 217 00:29:04,910 --> 00:29:07,170 Jadi apa, Nona Carmela... 218 00:29:08,370 --> 00:29:11,220 Kami selalu bisa menjadi keluarga. 219 00:29:11,330 --> 00:29:13,390 Lupakan masa lalu, mari kita menatap masa depan. 220 00:29:13,500 --> 00:29:16,680 Masa lalu mengajarimu cara hidup, 221 00:29:16,800 --> 00:29:18,680 ayahku pernah mengatakan itu. 222 00:29:20,300 --> 00:29:22,220 Tentu. 223 00:29:22,350 --> 00:29:26,140 Itu sebabnya saya di sini, duduk di meja Anda. 224 00:29:27,810 --> 00:29:31,240 Jika orang lain datang, mereka tidak akan berada di sini untuk berbicara. 225 00:29:37,820 --> 00:29:39,990 Saya tidak ingin membuang waktu Anda. 226 00:29:43,450 --> 00:29:44,960 Selamat malam. 227 00:30:25,080 --> 00:30:26,910 Teater empat. 228 00:30:27,040 --> 00:30:28,840 - Satu? - Ya. 229 00:30:59,530 --> 00:31:01,250 Gennaro! 230 00:31:01,360 --> 00:31:02,570 Bayi! 231 00:31:07,740 --> 00:31:09,380 Kamu sangat cantik. 232 00:31:09,490 --> 00:31:11,830 Aku tidak tahan lagi... 233 00:31:13,040 --> 00:31:15,290 Aku merindukanmu, kamu tahu? 234 00:31:24,180 --> 00:31:28,350 Saya kembali. Saya mengumpulkannya, sedikit demi sedikit. 235 00:31:28,470 --> 00:31:31,940 Aku tidak ingin kamu khawatir tentang apa pun. 236 00:31:32,060 --> 00:31:34,060 Dan Pietro? 237 00:31:34,190 --> 00:31:36,190 Dia baik-baik saja. 238 00:31:36,310 --> 00:31:40,950 Aku selalu berbicara dengannya tentangmu, Kubilang Ayah akan segera kembali. 239 00:31:41,070 --> 00:31:43,870 Anda hanya perlu memikirkan tentang dia. 240 00:31:46,490 --> 00:31:50,080 - Dia yang paling penting. - Aku tahu. 241 00:31:50,200 --> 00:31:51,790 Bagus. 242 00:31:53,660 --> 00:31:56,510 Itu yang aku lakukan, Gennaro. 243 00:32:00,460 --> 00:32:02,220 Azzurra? 244 00:32:13,140 --> 00:32:15,940 Azzurra, semuanya baik-baik saja? 245 00:32:16,060 --> 00:32:17,820 Ya, Bu, segeralah ke sana. 246 00:33:47,030 --> 00:33:49,500 Enzo, apakah kamu ingat ayahmu? 247 00:33:50,950 --> 00:33:52,450 Tidak terlalu. 248 00:33:58,000 --> 00:34:00,250 Dia selalu terburu-buru. 249 00:34:02,330 --> 00:34:06,470 Suatu kali dia mengajakku membeli hadiah. Saat itu Natal. 250 00:34:06,590 --> 00:34:07,930 Seperti apa dia? 251 00:34:11,260 --> 00:34:13,230 Siapa yang ingat? 252 00:34:13,350 --> 00:34:17,310 Dia pergi ketika dia berusia 35 tahun dan menjabat 20 tahun. 253 00:34:20,730 --> 00:34:23,150 Dia lebih sering berada di penjara daripada di luar. 254 00:34:26,690 --> 00:34:29,950 kata Carmela ayahmu akan duduk di meja 255 00:34:30,070 --> 00:34:33,330 dan ambil apa yang mereka tawarkan padamu. 256 00:34:33,450 --> 00:34:35,750 Dan waktu akan menjawabnya. 257 00:34:41,210 --> 00:34:43,260 Tapi bagaimana menurut Anda? 258 00:34:55,010 --> 00:34:57,560 Saya pikir saya perlu berbicara dengan Crenelate. 259 00:35:45,230 --> 00:35:48,330 Anda tidak mengenal saya dengan baik. 260 00:35:48,440 --> 00:35:51,490 Saya suka berbicara terus terang. 261 00:35:51,610 --> 00:35:54,240 Bagus, jadi kita tidak akan membuang waktu. 262 00:35:56,070 --> 00:35:59,670 Penyihir adalah saudara kakekmu, dia menyimpan darahmu di hatinya, 263 00:35:59,780 --> 00:36:03,960 itu sebabnya dia bertanya padaku untuk mencoba memahamimu. 264 00:36:04,080 --> 00:36:07,840 Aku tidak akan membunuhmu sekarang karena ini bukan saat yang tepat, 265 00:36:07,960 --> 00:36:10,180 tapi ingatlah itu. 266 00:36:13,720 --> 00:36:17,010 Ketika saatnya tiba, kita akan lihat siapa yang masih berdiri. 267 00:36:22,720 --> 00:36:25,860 Baiklah, aku akan memberimu dua tempat, 268 00:36:25,980 --> 00:36:29,110 apa yang ayahmu selalu inginkan tapi tidak pernah. 269 00:36:29,230 --> 00:36:33,740 Melalui Cicerone dan Via Plinio, dua jalan di mana ada uang sungguhan. 270 00:36:36,400 --> 00:36:39,920 - Apa yang kamu inginkan sebagai gantinya? - Kamu mendapatkan barang-barangmu dariku. 271 00:36:41,410 --> 00:36:43,410 Kami memiliki saluran kami. 272 00:36:43,540 --> 00:36:46,300 Kamu harus memotongnya, beritahu aku siapa mereka. 273 00:36:55,340 --> 00:36:58,060 Aku tidak pernah menjual saudara-saudaraku. 274 00:36:59,550 --> 00:37:04,440 Nak... kamu selalu menjadi anak kecil. 275 00:37:04,560 --> 00:37:07,060 Anda hanya harus memberi tahu kami siapa yang ada di belakang Anda. 276 00:37:26,910 --> 00:37:30,590 Hari-harimu tinggal menghitung hari, berhati-hatilah. 277 00:37:37,130 --> 00:37:39,640 Itu berlaku untuk semua orang, Don Eduardo. 278 00:37:46,730 --> 00:37:48,280 Ayo pergi, teman-teman. 279 00:38:21,970 --> 00:38:23,520 Siapa itu? 280 00:38:23,640 --> 00:38:25,060 Ini aku. 281 00:38:32,600 --> 00:38:34,190 Masuk. 282 00:38:44,240 --> 00:38:45,880 Apa yang kamu lakukan di sini? 283 00:38:48,910 --> 00:38:54,050 Anda tidak sendirian lagi di Neraka, Saya membeli tiket juga. 284 00:38:54,170 --> 00:38:56,590 Maksudnya itu apa? 285 00:38:56,710 --> 00:38:59,010 Saya bilang tidak. 286 00:38:59,130 --> 00:39:01,600 Untuk apa? 287 00:39:01,720 --> 00:39:03,940 Ciro, aku tidak sedang berkhayal, 288 00:39:04,050 --> 00:39:06,470 Saya tahu semua orang menjaganya omong kosong mereka sendiri, 289 00:39:06,600 --> 00:39:10,820 tapi terkadang tertarik pada orang lain lebih penting daripada minat pada sesuatu. 290 00:39:10,930 --> 00:39:13,860 Mungkin, tapi saya belum pernah melihat hal itu terjadi. 291 00:39:15,770 --> 00:39:17,820 Aku juga, sampai sekarang. 292 00:39:17,940 --> 00:39:20,330 Hari ini, hidup memberiku kejutan, 293 00:39:20,440 --> 00:39:23,240 mereka menawariku dunia dan aku bilang tidak. 294 00:39:29,580 --> 00:39:31,880 Tahu berapa harganya? 295 00:39:32,000 --> 00:39:33,920 Mereka menginginkan kepalamu. 296 00:40:23,510 --> 00:40:25,590 Perang dimulai. 297 00:40:34,350 --> 00:40:36,610 Enzo sudah siap. 298 00:40:39,480 --> 00:40:41,070 Apa yang telah terjadi? 299 00:40:42,320 --> 00:40:46,280 Mereka menawarinya segalanya ayahnya mati demi piring. 300 00:40:46,400 --> 00:40:48,790 Dia bilang tidak, 301 00:40:48,910 --> 00:40:51,210 antara mereka dan kita, dia memilih kita. 302 00:40:54,790 --> 00:40:56,920 Dia memilihmu. 303 00:40:58,830 --> 00:41:01,170 Itu sebabnya kamu sangat bahagia. 304 00:41:06,470 --> 00:41:08,220 Ada apa? 305 00:41:15,890 --> 00:41:18,860 Aku tidak pernah membenci seseorang seperti aku membencimu. 306 00:41:27,400 --> 00:41:30,250 Tapi pada akhirnya kau dan aku berada di perahu yang sama 307 00:41:32,620 --> 00:41:34,120 dan aku tidak ingin berakhir sendirian. 308 00:42:17,080 --> 00:42:19,300 DATANG 309 00:45:16,420 --> 00:45:16,600